"عرض (توم) و(جيري)" "الموسم الأول، الحلقة الثانية" "Hassan Basiony : ترجمة"
سيسمع شخصٌ ما عن هذا الموضوع
يا (ريك)، هل هذا هو أفضل سرير !رأيته في حياتك؟
أجل
،لا يملك مستوى راحة الساق والرقبة، ومنطقة القطنية فقط
بل يملك 78 وضعًا مثاليًا للنوم
،تدليك الأذرع، نعم شكرًا جزيلًا لك
ارتفاعه قابل للتعديل
تدليك الأذرع يبدو رائعًا
رباعية السرعة، مبرمجة تمامًا لأقصى قدرٍ من الراحة
وشيئًا تربوويًّا مازلت لا أفهمه
ولكن سجلي كلماتي، سوف أعرف
أجل، ربما لن نستخدم هذا الشيء التربوويّ
حسنًا، هيا بنا
نحن بالحاجة إلى وسادات شمسية
لا، لا نحتاج إليها، ربما اطارات ولكن ليس وسادات شمسية
سوف يكون السرير أكثر روعة
مع الوسادات الشمسية الجديد، أعدك
لا، لا، لا، أنت تمتلك سريرًا بالفعل
لو وجدت أيّ أثرٍ لك علي سريري الجديد
سريرك الجديد سيصبح بالخارج، مفهوم؟
أنت مذلول، أليس كذلك؟
إذا كان لدى أي شخص الحق في النوم على السرير الجديد، يجب أن يكون أنت يا صاح
(هذه هي الحياة يا (توم
أصبت يا صاح
أعطني دقيقة سماويّة أخرى فقط
أنا لم أنم على سحابة من قبل
لا، هذا أفضل من سحابة
أجل، أفضل بكثير
لن يعرفوا أبدًا يا أخي
سرّك بأمانٍ معي
مشروبا صودا أيّها الفتى الصغير
واجعلها لاذعة
نحن عطشى
لقد أريناه، أليس كذلك يا صاح؟
اذًا، أين كنا؟
ليلة سعيدة
هل بإمكان أي شخص إحضار الرقم التسلسليّ لهذا الفتى؟
أمسكت بك أيّها الصغير المقزز
ربما كان هناك إعصارًا
!وأخذ السرير؟
بإمكان ذلك الحدوث
ياله من احترام لرغبات الآخرين من الإعصار؛ لإرجاعه لنا السرير مرة أخرى
هذا أفضل من سحابة، أليس كذلك؟
مثل النوم على قطعة حلوى مرشميلّو
لو كانت هذه المرشميلّو على سحابة
أأنا محق؟
منتزه "يوسيميتي" البهيج وعظمة خارج الأبواب
لو أنصتَّ بتمعن، يمكنك سماع صوت البرية
أودُّ طلب البيتزا
إنّه هامٌ أن نضع حيواتنا المشغولة بالجانب
وقضاء بعض الوقت في منزل أمنا الطبيعة
أنت! أعطِ الدبّ بعض الخصوصية، أأنت بفاعلٌ؟
"شلالات "اليوسميتي
هذه المياه لن تتوقف عن التدفق مطلقًا
ولكنّه هامٌ بأن نتوقف نحن
،ويعكس على البسطاء مباهج الحياة كالتخييم
ها هما إثنان مخيّمان الآن
كيف تجري الأمور معكما أيها المخيّمان
...قبل موعد مع الأم الطبيعة
أحضر معك مبيد حشرات صغير ...لكي تبعد عنك
الحشرات
الإضافات بالتكنولوجيا الحديثة ...جعلت الخيمات أخفّ
أكثر راحة
وأسهل في التجميع أكثر من أي وقت مضى
لا يمكنك الذهاب للتخييم بدون أن تذهب للصيد
هل يقعون بالطعم أيها المخيّم؟
نوعًا ما يذكرك هذا الأمر بكيف كانت الحياة في حياة أجدادنا
لو كنت جوعانًا، تخرج وتصداد غدائك بنفسك
اصبر قليلًا أيها المخيّم
تعلم، في بعض الأحيان السمك لا يقع بالطعم
هذه هي الروح أيها المخيّم
لو لم تنجح، حاول، وحاول ثم حاول مجددًا
ولكن، بنقطة معينة، يكفي، وكفى أليس كذلك يا صاح؟
ليس هناك ماهو أجمل من صوت اشعال النار بمخيّم ليليّ
ولكن بدايةً، يجب أن تصنع واحدًا
يبدو أن شخصًا ما كان كشّافة جيد
اشعال النار بالقرب من شجرة ليس بالفكرة الجيّدة
كل شيء مذاقه أجمل بالقرب من المخيم الليليّ
أليس كذلك أيها المخيّم؟
حتى طعام القطط، على ما أعتقد
ولكن تذكر، اطعام الحيوانات البريّة ليس بالفكرة الجيّدة
ليس لديّ أيّة مشكلة مع ذلك، وأنت؟
...من أفضل أجزاء التخييم هو
مساعدة الآخرين
...إنّه بشائعٍ أن يشارك أحدًا طعامه؛ لكي
يشاركوا هم طعامهم
ماذا عن هذا؟
لا يحصل الكثير من الناس على فرصة رؤية صقر عن قرب
أليس التخييم برائع؟
لا شيء أكثر استرخاءًا من غناء "الأم الطبيعة إليك "لالاباي
استرخاء، أليس كذلك؟
يبدو أننا نعلم من هو ملك هذه الغابة
أحلامًا سعيدة أيّها المخيّمون، فغدًا هو يومٌ عظيمٌ آخر
أليس هذا لطيف؟ !إنّه دبّ
!يا إلهي! هذا دبّ
!ابقِ هادئًا
هناك دومًا فرصة أنّ يكون الدب مخادعًا
حسنًا، بسرعة! ألقِ شيئًا في طريقه !لكي تشتت انتباهه
!هذا سيفي بالغرض
اذًا سننهي قصتنا بأخذ نفسٍ عميق ...مع صورة القبة النصفيّة
كنزٌ أمريكيّ
علامة أرضيّة، سوف تخلد إلى الأبد
أتمنى أن تكونوا استمتعتم برحلة تخييمكم
أسرعا بالعودة الآن
Hassan Basiony : ترجمة